domingo, 10 de julio de 2022

Corrido de Santiaguito

EL CORRIDO DE SANTIAGUITO.



Profr. Jesús López Campos
[1]


[1] Fotografía proporcionada por nietas del autor.


        
El autor de nuestro corrido es el Profr. Jesús López Campos. nacido en nuestro pueblo el 5 de enero de 1900, cuyos padres fueron Irineo López y Bibiana Campos. Contrajo matrimonio con la Sra. Aurora Serrano Montes, de cuya unión nacieron 9 hijos: Serafín, Bibiana, Jesús, Félix, José,  J. Guadalupe, Ma de Jesús, Bernardo y Esperanza.

               Inició sus estudios en la antigua escuela de nuestra comunidad y posteriormente los continuó en la Cd. de Toluca, hasta egresar del Instituto Federal de Capacitación del Magisterio, donde obtuvo el Título de Profesor.

               En 1924 obtiene una plaza como Profesor interino en el Municipio de Ocuilan, donde es invitado a fungir como Secretario del H. Ayuntamiento. Al obtener su plaza como Maestro Rural, se desempeña como tal en comunidades de Lerma, Jiquipilco e Ixtlahuaca por lo que en 1949 decide radicar en la cabecera de ese Municipio.

               Se desempeñó como Director en varias escuelas de esa región, hasta que en 1960 por motivos de salud es comisionado como encargado de la Sala de lectura de Ixtlahuaca, aunque motivado por su vocación docente le lleva a solicitar ser reintegrado a su plaza, en ese entonces como director; desafortunadamente debido a que su salud era cada vez más mermada lo comisionan como maestro de grupo en la Escuela primaria “Rafael Ramírez” de la comunidad de Enyege, Municipio de Ixtlahuaca, donde inicia sus trámites de jubilación que no son concluidos, ya que debido a un infarto, la muerte le sorprende el 7 de julio de 1966, tras 42 años de servicio a la educación.

               Como muestra de gratitud y reconocimiento, en el aula en que desempeñaba su trabajo, la comunidad colocó una placa que dice: “Al maestro Jesús López Campos con cariño. La gente que te quiere y te respeta, te rinde homenaje”

               Entre 1932 y 1934 compuso el Corrido de Santiaguito como un homenaje al pueblo que lo vio nacer. El Trío Ixtlahuaca integrado por sus hijos Serafín, Guadalupe y Bernardo lo estrenaron y dieron a conocer entre sus cercanos.  En 1948 hace llegar un manuscrito original a su sobrino, el finado Juan López Serrano, cuyos hijos nos lo han permitido.

Trío Ixtlahuaca, quienes estrenaron el Corrido de Santiaguito[1]



[1] Fotografía proporcionada la nietas del autor.

               Jesús López Campos, también es autor del corrido de Ixtlahuaca, así como de varias obras escolares que publicó la revista Labor y el coro “Salve América”, aceptado por la SEP para ser entonado en las escuelas primarias del país, para lo que se difundió a través de la revista pedagógica de la SEP. También realizó otras obras musicales como: María Esther, el casamiento de los indios y otras.

               En 1993 el Cabildo del H. Ayuntamiento de Ixtlahuaca reconoce su labor educativa en el Municipio al colocar una placa con su nombre a una de las calles de la Cabecera Municipal y realizar un homenaje póstumo  en el que se le reconoce como Ixtlahuaquense distinguido.


               Dos de las grandes virtudes de nuestro personaje, fueron la gratitud y la sencillez, ojalá como sus paisanos, nos podamos contagiar de ellas.

¿No estaremos en deuda con él?

Gracias al ingenio y creatividad del Prof. J. Jesús López Campos hoy tenemos lo que se ha convertido en un verdadero símbolo de identidad, pues describe de manera magistral la forma de vida de nuestro pueblo a mediados del siglo pasado, pero sigue vigente en su mayor parte. Hoy quiero compartir con ustedes este documento, lo que considero un verdadero honor, al menos para quien esto escribe: el manuscrito original del corrido que nos identifica.

               Desde hace mucho tiempo, la orquesta que tocaba en las veladas del Patrón ya lo interpretaba, sin embargo, la letra no se conocía. A mediados de los años 70, se integró la Rondalla Santiaguito bajo la dirección de Miguel Plata Serrano, quien se nos ha adelantado en el camino. El Sr. Juan López Serrano nos proporcionó la letra y la Rondalla lo empezó a interpretar en las veladas a las que se le invitaba, hasta que logra hacerse conocido en el pueblo, en cuya labor no podemos desdeñar la labor de la Sra. Olga Soto Camacho y Angel Hernandez Martínez. Indiscutiblemente, hoy nos identifica plenamente como vecinos de Santiaguito. Ojalá lo disfrutes.

Agradezco infinitamente a los hermanos Artemisa, Patricia y Víctor López Reyes, y a su sobrino Dalí, el haberme permitido tener acceso al manuscrito original, así como a Matilde, Silvia, Maricruz y Serafín López Navarro, nietos del autor por habernos compartido la información para la realización de este artículo.



Para quienes no están acostumbrados a este tipo de letra, aquí la transcripción completa:

CORRIDO DE SANTIAGUITO.

PROFR. JESÚS LÓPEZ CAMPOS.

 

Santiaguito, Santiaguito,

   pueblo sencillo y bonito

      lugar donde yo nací;

         vengo a cantarte canciones,

             corridos, tangos y sones

                 escogidos para ti.

                    Tienes muy guapas muchachas,

                        gustosas hasta las cachas

                            y bailadoras sin par;

                                 las veo muy entusiasmadas

                                     organizando posadas

                                        tan solo pa… zapatear.

 

Tus muchachos muy gritones,

     forman grupos y orfeones

         donde suelen entonar

              lo más lindo de la farra

                  al compás de la guitarra

                       que saben ejecutar.

                           Tu orgullo es ser campesino

                                labrar madera de encino

                                    que al monte van a cortar;

                                          y van tan lejos a veces

                                                que uno, dos y hasta tres meses

                                                      trasladan allá su hogar.

Te cruza la carretera

    orgullosa y placentera

        con auto, coche o camión,

             pero al pasar por el puente

                  sienten que en un de repente

                       pueden darse un resbalón.

                            Por esa anchurosa calle

                                los de Tenango del Valle

                                    te vienen a visitar;

                                         y en el río, como en balcón

                                              los de San Juan y Rayón

                                                   admiran tu bienestar.

 

En tus fiestas, ¡qué bonito!

     te la luces Santiaguito,

         por tu modo de tratar;

              además de diversiones

                    les brindas sin distinciones

                        el salón para bailar.

                             Oh Santiaguito querido

                                 para mí, preciso nido

                                      donde yo aprendí a volar;

                                          recibe este canto ardiente

                                              de un hijo que humildemente                                                          es un Maestro Rural.


Los familiares del compositor por este medio, solicitan respetuosamente no cambiar la letra original del corrrido.


jueves, 30 de junio de 2022

Santiago Apóstol

 

SANTIAGUITO CUAXUXTENCO

SANTIAGO, PATRON DE ESPAÑA Y DE NUESTRO PUEBLO.

          Santiago Apóstol es el Patrón de nuestro pueblo, pero también de España, de donde viene el culto que se le rinde. ¿Sabes por qué es el Patrón de España y por qué es tan venerado en ese país? ¿Sabes por qué nos llaman Galicias? Aquí un intento de respuesta.

¿Quién fue Santiago Apóstol? Diversas fuentes históricas,[1] dan testimonio de que Santiago el mayoruno de los doce apóstoles de Jesús, hijo de Zebedeo y María Salomé, nació en Betzaida, región de Galilea; fue designado para evangelizar España (en ese entonces Hispania) junto con varios compañeros, en pueblos, ahora ciudades que hoy forman parte del Camino de Santiago, como se conoce a los lugares que recorrió en su predicación y hoy abarca puntos de España, Francia y Portugal, hasta llegar a Santiago de Compostela en Galicia, donde reposan los restos de Santiago. ¿Se empiezan a aclarar tus dudas?

Imagen de Santiago Apóstol que se venera en la iglesia de Santiaguito Cuaxuxtenco [2]

No es que Santiago haya nacido en Galicia, sino que ahí se encontraron sus restos, como comentaré más adelante.

Al comenzar a predicar el Evangelio, los habitantes de Hispania se negaban a escucharlo y según la tradición, estando en Zaragoza, España, capital del reino de Aragón, tierra de los Reyes Católicos que costearon los viajes de Colón para llegar a América, cuando rezaba junto a sus compañeros en las orillas del rio Ebro, se le apareció la Virgen María para animarlo a seguir con su labor de evangelización y le entregó una columna de jaspe como símbolo de la fortaleza que debía tener su fecolumna sobre la que hoy se posa la Virgen del Pilar.

Virgen del Pilar, que se venera en la Catedral de Zaragoza, España. [3]

Al paso de los años, Santiago regresó a Jerusalén junto con sus compañeros para acompañar a la Virgen en su lecho de muerte y durante este viaje, en el año 44 fue torturado y decapitado por orden de Herodes Agripa.

Según una tradición que existe en Galicia, España, se dice que sus amigos llevaron su cadáver en un barco desde el puerto de Jaffa en Israel hasta el puerto de Iría Flavia en España, lugar donde Santiago había predicado por primera vez. Una vez que estuvieron en ese lugar, Lupa, reina del lugar, ordenó a un contingente de soldados que los persiguieran, sin embargo, todos murieron ahogados en las aguas del río Tambre. Atemorizada por lo que ocurrió a su ejército, Lupa ofreció ayuda a los amigos de nuestro apóstol para encontrar un lugar donde sepultar los restos de Santiago, que fueron trasladados en un carro jalado por bueyes, hasta que según la leyenda los bueyes se detuvieron en un lugar llamado Libredón, donde por fin es enterrado[4].

Se cuenta que varios siglos después, en el año 813, lo descubre el obispo Teodomiro en un campo iluminado por las estrellas que indicaron el lugar donde estaba enterrado, en lo que hoy es la ciudad de Santiago de Compostela, provincia de Galicia. La Catedral de Santiago, en esa ciudad, es visitada por turistas de todo el mundo que recorren los lugares en que predico el Apóstol en España, como parte del llamado “Camino de Santiago” ¿Crees que por esta razón nos dicen Galicias? ¿Será que una de las estrellas que iluminaban el lugar donde sepultaron a Santiago era la tuya? ¿Será por eso por lo que hoy en nuestro pueblo hay muchas personas brillan como estrellas en lo que hacen? créelo, tú puedes ser una verdadera estrella que ilumine el lugar donde se rinde culto a Santiago.

Catedral de Santiago de Compostela, en España.[5]

Y ¿por qué Patrón de España y de nuestro pueblo? Si sigues leyendo seguramente encontrarás la respuesta.

Entre los años del 711 al 726, los musulmanes, también conocidos como sarracenos, turcos o moros, conquistaron la península ibérica (España) y parte del sur de la actual Francia y Portugal, con lo que se inicia una nueva etapa de la historia de España que dura más de 7 siglos, en la que los reyes de la época buscaron reconquistar el territorio en poder de los árabes, en lo que conoce como las Cruzadas para recristianizar la región durante la Edad Media.

Después de varios siglos de guerra de los hispanos contra los moros, el papa Inocencio III convocó a todos los reinos católicos de Europa a apoyar esta lucha y acudieron a reforzar a los españoles con diez mil jinetes y cien mil soldados[6] procedentes de Francia y Alemania. En la batalla principal, los soldados gritaban: Que Dios nos ayude y Santiago. Esta invocación surtió el efecto de levantar la moral entre los combatientes católicos, encabezados por el Rey español Ramiro, quien emprendió el ataque contra el territorio ocupado por los sarracenos y prendió fuego a todo lo que encontraba en su camino. Ante el ataque, los árabes respondieron con su enorme ejército y el rey Ramiro se replegó temeroso, sin embargo, por la noche se le apareció Santiago dándole ánimos asegurándole que triunfaría en su intento, por lo que debería reiniciar el combate al día siguiente. Una vez en la batalla, los árabes desconcertados, huyeron de los cristianos quienes lograron abatir a casi sesenta mil sarracenos. Cuenta la tradición que, en esta batalla, apareció Santiago montado en un caballo blanco con un estandarte y una gran espada, lo que ayudó al rey Ramiro a lograr un rotundo éxito, con lo que logró recuperar muchos lugares que hasta entonces se encontraban en poder de los moros. Desde aquel día, se utilizó la expresión: “¡Dios Ayuda, y Santiago!” y se hicieron infinidad de testimonios de los hechos y se ofrecieron regalos y ofrendas a Santiago.[7] ¿Te suena?, ¿Será que por eso que hasta la fecha en nuestro pueblo ofrecemos parte del fruto de nuestro trabajo a Santiago Apóstol para celebrar su fiesta? ¿alguna vez también te ha ayudado en algo Santiago Apóstol? ¿Ya sabes por qué Santiago tiene a los pies de su caballo a los moros?

De esta manera, Santiago inspiró a quienes luchaban por expulsar a los árabes de España, Portugal y Francia para continuar con su lucha, por lo que se considera a Santiago como el Patrón de España.

Santiago en sus apariciones durante la reconquista española contra los moros [8]

Imagen de Santiago Apóstol que se venera en nuestro pueblo

          En resumen:

1.     Santiago es Patrón de España porque su tenacidad y entusiasmo por llevar las enseñanzas de Jesús, inspiraron a los Reinos católicos de Europa a reconquistar su territorio en poder de los árabes, en especial sus apariciones en las luchas entre moros y cristianos,

2.     Los restos de Santiago se encontraron en Galicia, donde aún reposan, desde ahí, los franciscanos trajeron su culto a nuestro pueblo, de lo que hablaremos más adelante.

Cómo ven Galicias. Ojalá haya sido interesante para ustedes. Agradeceré su comentario.



[1] CEBRIAN Franco, Juan José. “El Apóstol Santiago y su sepulcro”. 1ª ed. 1ª imp. Ed. San Pablo

   OPHAM Ottho.  2010. “Santiago el Mayor”. Ediciones Palabra Sa .

   PEÑO, JAVIER, 2021. “El camino de Santiago, un encuentro con Dios”. Ediciones Palabra Sa

[2] Imagen tomada de una estampa que se obsequia por los Hermanos Romero, en una de las festividades del pueblo

[3] Imagen tomada de https://flickr.com/photos/asemta/with/3178600545/ el 19 de junio de 2022.

[4] https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Compostela. Consultado el 18 de junio de 2022.

[6]WALSH, William Th., Isabel de España, Palabra, Madrid 1993, p. 21.

[7] Cfr. OCA y MERINO, Esteban, Historia general y crítica de La Rioja, Tomo II, Imprenta de D. Esteban de Oca, Logroño 1911, p. 71.

[8] Imagen tomada de: https://nuestraespana.com/columna-de-la-reconquista-santiago-apostol-y-clavijo-en-la-nueva-espana-parte-iii/

Pueblo sencillo y bonito...

NUESTRO PUEBLO. El nombre Santiaguito Cuaxuxtenco, tiene su origen tanto en la lengua de los conquistadores como en la lengua prehispánica. ...