Las Mañanitas al Patrón.
En punto de las 12 de la noche del 25 de Julio de cada
año, con la iglesia al límite de su capacidad, tal vez pueda estar el mejor
mariachi el mundo en nuestro pueblo, pero es el momento en que de nuestro ronco
pecho salen, tal vez desafinadas, las notas de las mañanitas, es el momento en
que en la intimidad de nuestro corazón, decimos a Dios por conducto de
Santiago: Gracias por un año más, gracias por darme fortaleza para seguir
adelante y superar los obstáculos que se me presentan cada día, gracias por mi
familia, gracias por mi trabajo, gracias por los frutos de la tierra que me
permitiste cultivar, gracias por permitirme superar mis enfermedades, gracias
porque he podido ver crecer a mis hijos y a pesar de la pandemia, tus
bendiciones son tantas que me permitiste sobrevivir, ¡gracias porque estoy aquí y ahora!. ¡Gracias Señor!, ¡Gracias Santiago por interceder por nosotros!!!
Esta es la
esencia de las mañanitas a Santiago Apóstol. Es la razón por la que las
mañanitas se cantan únicamente con la voz del pueblo sin acompañamiento, a capela.
Seguramente desafinamos, pero a pesar de eso, entregamos a Santiago nuestro
corazón, para que se convierta en el conducto para llevarlo a Dios.
Propiamente
las mañanitas al Patrón Santiago constan de varios momentos, en el primero, se
canta una versión escrita hace años por algún miembro de la Adoración nocturna,
para después cantar las tradicionales mañanitas mexicanas y coronarlo como el Rey
de nuestros corazones y terminar con una composición de un Maestro Rural nativo
de nuestro Pueblo, el Corrido de Santiaguito, del Profr. Jesús López Campos.
En los tiempos posteriores a Santiago Apóstol, nuestro Patrón, para evitar ser
perseguidos por los romanos, los cristianos celebraban sus reuniones y la Santa
Misa en las catacumbas, que eran las tumbas de los Apóstoles y otros mártires a
la sombra de la noche alrededor de las tumbas de los apóstoles[1],
debido a esta situación nacen las vigilias nocturnas de oración, basadas en lo
que dice Lucas en su evangelio (Lc 12, 38) “Dichosos los siervos a quienes el
Señor, al volver, los encuentre en vela”.
La
Adoración Nocturna se establece por primera vez en Roma y se empieza a invitar
a le gente a seguir sus prácticas de permanecer durante la noche velando al
Santísimo expuesto.
La
organización llega a nuestro país el 5 de febrero de 1900, de donde se extiende
a todo el país, 40 años más tarde, con la venia del papa Pio X se autoriza la creación
de la sección de la Adoración Nocturna en nuestro pueblo, que hasta hoy sigue
vigente.
Documento existente en la Iglesia de Santiaguito Cuaxuxtenco[2]
Con el paso de los años, un integrante de la sección de la Adoración Nocturna del pueblo, que desafortunadamente no hemos podido conocer su nombre, escribe lo que hoy es la primera sección de las mañanitas a nuestro Santo Patrón, por eso habla de la sección adoradora.
MAÑANITAS A SANTIAGO APOSTOL.[3]
ESTE PUEBLO TEMPRANITO
TE VIENE HOY A DESPERTAR
TUS HIJOS DE SANTIAGUITO
TE VIENEN A SALUDAR.
DESPIERTA PADRE DESPIERTA
DESPIERTA SANTO PATRÓN
TUS HIJOS AQUÍ POSTRADOS
ESPERAN TU BENDICIÓN.
UN TEMPLO SE LEVANTÓ
POR LOS HIJOS DE ESTE PUEBLO
Y A TI SE TE ENCOMENDÓ
LLEVANOS TODOS AL CIELO
DESPIERTA...
DE LA MANO NOS TRAJERON
NUESTROS PADRES A TU ALTAR
Y A TU IMAGEN SACROSANTA
NOS ENSEÑARON A AMAR
DESPIERTA...
COSUELO Y SOCORRO AL PADRE
SIEMPRE HAS DADO CON AMOR
Y SUS MEJORES COSECHAS
AL SENCILLO LABRADOR
DESPIERTA...
LA SECCION DE ESTE PUEBLITO
LLENO DE SANTA ALEGRÍA
VIENE AQUÍ EN ESTA MAÑANA
PARA FESTEJAR TU DIA
DESPIERTA...
LA VOZ DE LA ADORACIÓN
SUBA HASTA TU SANTO ALTAR
QUE CON TODO EL CORAZON
HOY TE VENGO A SALUDAR
DESPIERTA...
BENDICE A LA ADORACIÓN
QUE EN ESTE SANTO LUGAR
TE DEJA SU CORAZÓN
CERCA DE TU SANTO ALTAR
DESPIERTA...
BENDICE A LOS QUE TE CANTAN
GRAN APÓSTOL DEL SEÑOR
MIRA PADRE A ESTE TU PUEBLO
QUE TE QUIERE CON AMOR
DESPIERTA...
MIRANOS AQUÍ POSTRADOS
QUERIDO SANTO PATRÓN
YA TE VIMOS, YA NOS VAMOS
LLEVANDO TU BENDICIÓN.
DESPIERTA...
Esto no se
ha terminado. En Santiaguito nos gusta la convivencia, que desgraciadamente
parece se está perdiendo (aunque no la conbebencia) hasta hace poco tiempo, en
el cumpleaños de nuestro/as amigo/as y familiares, un día antes solíamos ir a
pedir permiso a las casas de las amigas para que a las 5 de la mañana fuéramos
a dar mañanitas a el o la cumpleañera, esto cantábamos y se lo seguimos cantando
al Patrón, ojalá nunca se pierda este mecanismo que también es un medio de
identidad familiar y comunitaria. En el cumple de tus familiares, ojalá se las
cantes.
MAÑANITAS
MEXICANAS.[4]
AVE MARIA DIJO UN
ANGEL
AL EMPEZAR A VOLAR
AVE MARIA DIGO YO
AL EMPEZAR A CANTAR
YA SALIO EL CARRO
BRILLANTE
Y ARRIBA LAS TRES
MARIAS
A LOS SEÑORES CASEROS
LES DAMOS LOS BUENOS
DIAS
DESPIERTA...
NOSOTROS MUY DE
MAÑANA
LES VENIMOS A CANTAR
LES SUPLICO NOS
DISPENSEN
SI LOS VENGO A
DESPERTAR
DESPIERTA...
QUE BONITA MAÑANITA
COMO QUE QUIERE
LLOVER
ASI ESTABA LA MAÑANA
CUANDO TE EMPECE A
QUERER
DESPIERTA.
TU DULCE SUEÑO PROFUNDO
HOY VENIMOS A TURBAR
CANTANDO ESTAS MAÑANITAS
YO TE VENGO A DESPERTAR
DESPIERTA...
LA LUNA SE VA OCULTANDO
PARA QUE VA A ESCLARECER
EL SOL YA VIENE RAYANDO
ANUNCIANDO EL AMANECER
DESPIERTA...
YO CANTO ESTAS MAÑANITAS
CON MUCHO GUSTO Y PLACER
SALUDANDOTE GUSTOSO
COMPRENDO QUE ES MI DEBER
DESPIERTA....
DESPIERTA MI BIEN DESPIERTA
SI ACASO DORMIDO ESTAS
ABRE TUS OJITOS MI ALMA
QUIZA NOS CONOCERAS
DESPIERTA...
ESTA CALLE ESTA MEDIDA
CON CIEN METROS DE LISTON
UNA ROSA EN CADA ESQUINA
Y EN MEDIO TU CORAZON
DESPIERTA...
DE LAS ESTRELLAS DEL CIELO
UNA TARDE ESCOGI DOS
UNA PARA SALUDARTE
Y OTRA PARA DECIRTE ADIOS
DESPIERTA…
HAY LUNA SOBRE DORADA
CON EL RESPLANDOR DEL SOL
QUE AMANECE QUE AMANECE
PERO SI YA AMANECIO
DESPIERTA...
LAS AVES CON DULCE CANTO
ENTONAN SUS MELODÍAS
DANDO GRACIAS AL SEÑOR
POR LA LUZ DEL NUEVO DIA
DESPIERTA...
DAN LA UNA DAN LAS DOS
DAN LAS TRES DE LA MAÑANA
DAN LAS CUATRO, DAN LAS
CINCO
LEVANTATE DE MAÑANA
DESPIERTA...
YA EL RELOJ MARCA LA HORA
YA LAS CINCO VAN A DAR
YA SE OYEN CANTAR LOS GALLOS
DICIENDO YA AMANECIO
DESPIERTA...
LOS ANGELES EN EL CIELO
HOY LE CANTAN AL SEÑOR
QUE ESTE AÑO SEA DICHOSO
Y QUE AUMENTE TU PORVENIR
DESPIERTA...
QUE LINDA ESTA LA MAÑANA
EN QUE VENGO A SALUDARTE
VENIMOS TODOS REUNIDOS
CON GUSTO A FELICITARTE
EL DIA EN QUE TU NACISTE
NACIERON TODAS LAS FLORES
Y EN LA PILA DEL BAUTISMO
CANTARON LOS RUISEÑORES
DESPIERTA...
QUISIERA SER UN SAN JUAN
QUISIERA SER UN SAN PEDRO
Y VENIRTE A SALUDAR
CON LA MUSICA DEL CIELO
DESPIERTA...
QUISIERA SER SOLECITO
PARA ENTRAR POR TU VENTANA
Y DARTE LOS BUENOS DIAS
ACOSTADITO EN TU CAMA
DESPIERTA...
DE TANTO CANTAR Y CANTAR
YA ME DUELE LA GARGANTA
PORQUE AQUÍ NO SABEN DAR
DE ESA AGÜITA QUE ATARANTA
Las mañanitas, terminan
consintiendo y diciendo al o la festejada cuánto los queremos, para eso, los
coronamos, anteriormente, se acostumbraba hacerlo con unas ramitas de espárrago
adornadas con unas flores del malvón, mastuerzo, o lo que hubiera, hoy para el
Patrón se prepara una corona tal vez con espárrago y botones de rosa de
castilla, al coronarlo cantamos mientras los encabezados de los profesionistas
se encargan de coronarlo. (Los encabezados se encargan de organizar a otros profesionistas
o integrantes de cada gremio o calle para invitar a cooperar al resto de integrantes,
lo que favorece la convivencia en el pueblo), quienes asistimos a las mañanitas le
entregamos nuestro corazón y ponemos nuestra vida en sus manos. Anteriormente
quienes se encargaban de adornar la iglesia para los días de la fiesta eran las
señoritas del pueblo quienes también se encargaban de ofrecer un café y tamales
a quienes iban a cantar las mañanitas.
Coronación
del Patrón Santiago por los Profesionistas del pueblo 2021[5]
CORONACIÓN[6]
DESDE
MI CASA HE VENIDO
PISANDO ESPINAS
Y ABROJOS
SOLO POR VENIRTE
A VER
SANTIAGUITO DE
MIS OJOS.
SOY SENCILLA Y
CARIÑOSA
CUAL INOCENTE
PALOMA
SOLO VENGO A
COLOCARTE
EN TUS SIENES
LAS CORONA
ESTE CUARTO
ESTA MEDIDO
CON CIEN METROS
DE LISTON
UNA ROSA EN
CADA ESQUINA
Y EN MEDIO TU
CORAZON
LAS ESTRELLAS
SE VISTEN DE GALA
Y LA LUNA SE
LLENA DE ENCANTO
AL SABER QUE
HOY ES DIA DE TU SANTO
CORONADO LA
PASES FELIZ
NO TRAIGO
CADENAS DE ORO
NI PERLAS DEL
MAR ORIENTE
TRAIGO UN
CORAZON ARDIENTE
QUE EN EL TUYO
ESTA PENDIENTE
ESTA NOCHE CON
LA LUNA
Y MAÑANA CON EL
SOL
YO TE VENGO A
SALUDAR
CON LA CORONA
IMPERIAL
NO SABIAS TU MI
HERMANO
QUE HOY TE
VENGO A SALUDAR
CON LAS FLORES
FRESQUECITAS
ACABADAS DE
CORTAR
AL VOLAR UNA PALOMA
SE LE DESPLUMO EL
COPETE
YO TE VENGO A SALUDAR
CON UN PUÑO DE CONFETI
Para finalizar nuestro saludo y felicitación al Patrón, cantamos lo que ya
se ha convertido en símbolo de nuestra identidad, el Corrido de Santiaguito,
del cual hemos hablado en un capítulo anterior.
Ahora sí, listos para festejar.
[1] https://adoracionnocturnamexicana.es.tl/Historia.htm
[2] Fotografía
propia
[3] Letra proporcionada por la Sra. Margarita
Ferra Soto, vecina del pueblo, en julio de 2002
[4] Letra proporcionada por la Sra. Margarita
Ferra Soto en julio de 2002
[5]
Fotografías de familia
[6] Letra proporcionada por la Sra. Margarita
Ferra Soto. en julio de 2002
